在匈牙利北部有许多终年积雪的高山,山中有一个隘口,名叫斯特拉策那,通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开的,还有很多山洞;奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来...
[阅读全文]假如你爬到贝楚法尔伐山的山顶,你就会看见一块长满苔藓的石头。它和山上别的石头不同,上面十分平坦。如果你用手杖把苔藓拨开,就会看见石头是深红色的。不要小看这块有趣的...
[阅读全文]在艾尔德里荒凉在大山顶上有一个湖,名叫圣安娜湖,很久很久以前,它是绿水仙人国国王的领土,他和他的女儿们住在那里。 在晴朗的夏天的午后,国王常常乘坐一只珍珠船出去游玩...
[阅读全文]杜帕,你是宇宙的缔造者,各式各样动物和人的造物主,千万别抛弃我们! 这是印第安人在召唤他们的天神时说的话。 杜帕是位保护神,但也有自己的烦恼。一个梦想搅得他心神不宁...
[阅读全文]从前瓜拉尼部落有个老猎人,他有个儿子名叫贾伊贝(贾伊贝是奋发向上的意思)。小伙子每天一早便出去打猎。每次他离开父亲的茅屋,总是望望拉巴戈树浓密的枝叶,并且大声嚷道...
[阅读全文]在远古年代,神秘的巴塔哥尼亚地区住着泰乌尔切和波亚斯两个部落。 它们分别盘踞在这个地区,每个部落各有一部分人在瓦皮湖畔定居。 波亚斯部落的酋长有个女儿,名叫梅丹。她...
[阅读全文]从前有个年轻人,名叫胡安。他同祖母鲁菲娜住在一间破旧小屋里。四周的土地十分贫瘠,祖孙俩的全部财产只有一头瘦弱不堪的母山羊。他俩的日子过得十分贫困。可胡安早已下了决...
[阅读全文]从前在托开山的一个山峰上,有一座宏伟的城堡,但现在已经看不见这座城堡了,只有一个姑娘的塑像立在一块半圆形的石头上。 这座城堡本来属于一个豪富而有权势的国王,他有一个...
[阅读全文]在月色明亮的夜晚,星星在巴塔哥尼亚上空闪烁,把它那奇异的光芒洒向大地。对这个地区的印第安人来说,这颗星星不是别的什么东西,而是他们酋长的眼睛。千百年来,那眼睛一直...
[阅读全文]哈笃是美因茨的主教,他很富有,可是非常吝啬。他把所有的时间都用在打算增加自己的财产上,从来不想去救济穷苦的人。他有许多田地,这些田地是当地最肥沃的田地。主教的仓房...
[阅读全文]有一个老头,叫笃郎。他靠编竹篮为生。 一天,东方刚亮,笃郎和往常一样,从竹林里砍回一捆竹子,坐下来干活。突然他听见一个细柔的声音:你好呀! 笃郎随口回答了一句你好,...
[阅读全文]很久很久以前,马来半岛的一端有一个名叫铁马赛克的小岛。铁马赛克是岛上一个小村的名字。现在我们要讲的就是这个小岛后来怎样改名为新加坡的故事。 从前,苏门答腊岛有一个年...
[阅读全文]从前,在新加坡的沿海有许多箭鱼,这些箭鱼引起了许多麻烦。有时,它们从海里跳到船上,杀死渔夫。这种箭鱼如此之多,以至于土公决定要消灭它们。 于是,王公就把他的军队带到...
[阅读全文]古老的城堡,四个了望塔望着蓝天,听着古老的传说。这是远古的年代,古老的传说,石头上的裂口在月光下讲述着这个传说,一直讲到如今,这中间有多少是真实的呢?准知道。 从很...
[阅读全文]嘿,嘿,这简直像是神话里的婚礼。年轻、英俊的公爵,美丽超群的公主。 博尔科公爵是莱舍克比亚维公爵和格日米斯瓦娃公爵夫人的儿子。公主名叫金,是匈牙利国王贝拉四世的女儿...
[阅读全文]整个马祖尔地区,没有一个村庄比雅内克住的村庄更漂亮,更愉快的了。 春天,牧场上开遍鲜花,奇香扑鼻;夏天,百灵鸟在迎风播曳的庄稼地上空婉转歌唱;秋天,果园里通红和金黄...
[阅读全文]这是个古老的故事,它发生在许久许久之前,当时华沙还是个不大的城堡。当时红色的城墙围住的只有市场和几条小街。规规矩矩的华沙市民从事着手工业或商业,在维斯瓦河岸上,倚...
[阅读全文]从前,在喀尔巴阡山上有一个司令官叫杨,大家都非常尊敬这位老人: 他既没金银,也没财宝,但大家不是为了他有钱,也不是为了他爱施舍,只因为他聪明、忠诚和勇敢。 司令官杨...
[阅读全文]或许您曾听说过奥林匹斯山(又译俄林波斯)吧!那是一座雄伟的高山,① 耸立在马其顿地区。它那终年橙盖着冰雪的山峰,高耸入云,骄傲地凌驾于其他山峰之上。在古代,人们认为...
[阅读全文]寒山寺①的钟声特别响亮,据说在苏州城敲一下,东海邻国日本就能应一声。这两地钟声呼应,那是在传达寒山与拾得的别后离情。 相传唐代在苏州寒山寺里,当家的是寒山、拾得两个...
[阅读全文]