斯莫利切克是一个小男孩,他和一头鹿住在一 起,这鹿有一对金角。金角鹿常上牧场去吃草。每 次离家时,都嘱咐斯莫利切克把门关好,别让任何 人进来。斯莫利切克总是把门关得严严实实的。好 久没有人来敲门,可是有一天有人来敲门了。斯莫 利切克问他是谁,门外响起了一个悦耳的声音:
“斯莫切利克好乖乖, 快把门儿来打开。 我只伸进两个指头, 暖和暖和就走开。”
可是斯莫利切克不肯开门,门外的声音更加惹 人动心地请求着。到后来,斯莫利切克真的有些动 心,想给它开门了;可又害怕金角鹿,便说:“不给 开!不开,不开,就不开!”
等金角鹿一回到家,斯莫利切克便把有人敲门, 并用动人的声音求他开门,而他硬是没开的事一五 一十告诉了金角鹿。
“你没开门,做得对呀,斯莫利切克!”金角鹿 说,“这是狼外婆呀,你要是把门打开,它就把你拐 走了。”
斯莫利切克很高兴。等第二天金角鹿上牧场去 吃草时,他把门儿关得更紧;可是没过多久,门外 又响起一个比昨天更好听的声音:
“斯莫利切克小乖乖, 快把门儿来打开, 我只塞进两个指头, 暖和暖和就走开。”
斯莫利切克还是说不开,可心里真想打开门来 看看狼外婆到底是个什么样子。这时,狼外婆在门 外冷得发抖并哭了起来,弄得斯莫利切克都有些可 怜它了。到后来,他终于把门儿开了一条可以塞进 两个指头的小缝。狼外婆谢了他,便把两个爪指塞 进门缝,接着塞进来整个爪子,到后来便干脆全身 挤了进来。它抓住斯莫切利克,转身就把他带跑了。
斯莫利切克开始喊道:
“山高路又远呀, 金角鹿在哪方呀? 狼外婆抢走了我, 要把我带远方啊!”
金角鹿在不远的地方吃草,一听到斯莫利切克 的喊声,马上飞跑过来把他从狼外婆那儿夺了过来。