起跑线

　　一位农夫赶着他的鹅群到镇上去卖。他用一根长竿毫不客气地催赶他们快走，因为他要去赚钱，所以急于赶上白天的集市。既然这是一个利益的问题，那么不仅是鹅，即使是人，有时候也会心急火燎的。人们可以理解农夫的急躁——可是鹅却没有感到这样的对待有什么乐趣，因此，遇到一个过路的人，他们便拼命诉说苦处：“你到哪儿能找到比我们鹅更加不幸的动物？这个农夫催着我们，赶着我们，就像我们是些普通的鹅那样。这个笨蛋不知道，他应该对我们尊重些，因为我们是拯救了罗马的鹅的后代。是的，人类甚至为他们举行了庆祝呢！”
　　“那你们凭着什么要求特殊对待呢？”过路人问他们。
　　“什么，凭我们的祖先呗！”
　　“是的，我知道，我读到过——但你们又有什么用呢？”
　　“我们的祖先拯救了罗马！”
　　“不错，不过你们干了些什么呢？”
　　“我们？怎么了，什么也没有干。”
　　“那么你们有什么用呢？别去打搅你们的祖先吧！他们得到的光荣是他们所应得的。但是你们，我的朋友们，只能用来烤着吃。”
　　（吴冀风译）