」攀焙颍巴格达城里有一个商人,家中财产无数,奴仆成群,十分富有?lt;br/>商人仗着自己有钱,非常高傲,谁都不放在眼里。商人尽管很有钱,但却十分吝啬,外人要想找他借点钱那太阳得从西边出来,他自己也是舍不得吃舍不得穿,脚上的一双皮鞋不知穿了多少年啦,鞋面上各种颜色的补丁一层又一层,早已看不出原来的颜色了;鞋底换了一次又一次,上面的铁钉都快钉满了。这双鞋又破又旧,是世界上再也找不出第二双的破鞋子。
有一天,商人到市场上去卖陶器和烟叶,由于这两样是大路货,市场上很多摊点都有卖的,他叫卖了半天也没有一个买主。正在他叫累了坐在地上休息时,一个行商凑到他跟前对他说:“阿布尔卡什米先生,前面有一个从土耳其来的商人,他专门卖高级香水,由于人们不识货,所以还没有什么人买。现在男女青年开始讲究穿着,香水将成为不可缺少的东西,高级香水更是抢购的俏货。您如果肯花钱,把这个土耳其商人的香水全部买过来,在家放一段时间再拿出来卖,至少能赚两倍到三倍的钱,这样您又要发一笔财啦。”商人一听可以赚大钱,忙说:“咱们先去看看。”那个行商带着他来到土耳其商人的货摊前,他嗅了嗅香水,确实香得很。经过一番激烈的讨价还价,他用六十根金条买下了土耳其商人的全部香水。他抱着香水没走多远的路,听见后面有人叫他:“阿布尔卡什米先生,请等一等!”他回头一看,原来是在市场上经常见面的一个小贩,小贩走过来对他说:“那边有一个从波斯来的商人,专门卖檀香油,那檀香油可是值钱的货物,由于这个商人急着要回家,卖的价钱很便宜。您要是肯买下来,保险可赚一大笔钱。”商人连忙让小贩带他去看看。来到波斯商人的货摊前,他左看看右瞅瞅,感到那檀香油确实是好货,经过讨价还价,他花六十根金条买下波斯商人的全部檀香油。商人阿布尔卡什米带着香水和擅香油高高兴兴地回到家,他把香水和檀香油分别装进两个大玻璃瓶里,放在他经常开着门的那间房子里。
商人想到将要赚一大笔钱,高兴得简直要跳起舞来,他笑眯眯地走到城里的一家浴池,准备痛痛快快地洗个澡。过去他来洗澡,临走时,浴池的伙计总要半认真半开玩笑地对他说:“阿布尔卡什米先生,看您的鞋都破旧到什么样子啦,该换一双新的啦,留着那么多钱干什么呀?”而他从不在乎这些,也总是笑着说:“还可以穿嘛!扔了多么可惜,等到哪一天安拉不让我穿的时候我一定换一双新的。”商人今天洗完澡后,走在大街上,两脚觉得很轻快,低头一看,自己的旧鞋变成了一双新鞋。他真是说不出的高兴,觉得人只要有了好运气,会福上加福,自己不仅就要赚一笔钱,还白白得到了一双新鞋。便连蹦带跳地往家里跑去。
商人脚上穿的这双新鞋原来是酋长卫队长穆赫迪的。穆赫迪洗完澡走出来,发现自己的鞋子没有了,就到处找,也没找到。等到洗澡的人都走了,剩下一双破旧得不能穿的鞋,穆赫迪问浴池的伙计:“这是谁的鞋?”伙计一看,原来是商人阿布尔卡什米的鞋,伙计马上想起商人今天洗完澡后穿着一双新鞋走了,便向穆赫迪报告说:“我看见阿布尔卡什米今天洗完澡穿着一双新鞋走了,他会不会把您的鞋穿走了。”穆赫迪派几个卫兵到阿布尔卡什米那里去看看。卫兵们到阿布尔卡什米家里一看,阿布尔卡什米脚上穿的那双鞋正是卫队长的。还没等阿布尔卡什米弄明白是怎么一回事,卫兵们一拥而上,对他拳打脚踢,最后用绳子捆着他,带到正等在浴池的卫队长面前。