观看记录
查看更多

起跑线 » 故事 » 文学 » 寓言故事 »

灾火与钻石

发布时间:2015-05-29   点击次数: 
导读:深夜,火苗儿酿成了灾火, 从一所房屋蔓延到另一所。 一颗钻石在荒乱中被失落, 她在路旁的尘埃中闪光微弱。 灾火对他说: “与我相比你的光焰多么逊色! 水滴和玻璃经过我的照
  深夜,火苗儿酿成了灾火,
  从一所房屋蔓延到另一所。
  一颗钻石在荒乱中被失落,
  她在路旁的尘埃中闪光微弱。
  灾火对他说:
  “与我相比你的光焰多么逊色!
  水滴和玻璃经过我的照射,
  远远看去便和你差不多。
  我倒不是故意把你奚落,
  一块小布头,一丝毛发,
  便可把你的光彩全遮。
  我的烈焰端的,
  我一起劲儿,整幢房屋被笼攫。
  我全然不放在眼里,
  那些人们的忙乱奔波。
  我劈啪作响吞没一切,
  左邻右舍见我,便要变色。”
  钻石回答说。
  “比起你来,我的光泽很弱,
  但我从不给人们带来灾祸。
  谁也不会因我受害,把我斥责,
  我只会引起人们羡慕的神色。
  而你却以从事破坏为业,
  人们通力合作,只为把你扑灭。
  你即刻会完蛋,尽管一时猖厥。”
  人们前来救人齐心合力,
  临晨,灾人成了一股臭气。
  钻石不久被找回来了,
  嵌上了王冠,光彩熠熠。
  (何世英译)
上一篇:机械师 下一篇:啤酒花藤

关于我们联系我们广告投放服务条款版权声明

本站部分资源来自网友上传,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除

Copyright © 2007-2021 qpx起跑线儿童网版权所有