池塘向邻近的大河交心: “我总看到你在滚滚流动, 难道你真的不知道倦困? 我也总看到货船与大筏, 压在你的身上那么沉重, 无数舢板小船还不算在其中。 何日你才能摆脱这一困...
[阅读全文]农夫上市买了头乳牛, 安家立业是他所追求。 另外还买了只挤奶桶, 提桶牵牛往家里走。 穿过树林,还是小路, 路边忽然闪出了歹徒, 他把农夫抢了个精光, 农夫无可奈何地痛哭:...
[阅读全文]人们在工作中总爱说“来得及”, 这样做实非聪明,乃懒惰气习。 且记:即刻之事务须即刻毕, 否则只好怨自己,莫怨意外事。 我用给你们讲个比喻。 猎人拿上猎枪和弹袋, 带上了...
[阅读全文]小溪和小河泛滥成灾所引起的破产,使农民们实在忍受不了。他们就去向大河提出申诉,因为小溪和小河的水,都是流入这条大河的。 要告发它们的事可多呢!冬麦地给冲毁了,磨坊给...
[阅读全文]狮子吃着早饭,佳肴是羊羔一只。 一只小狗在狮子面前走来走去。 它从狮子爪下取了一块羊肉, 狮子毫不动气、任凭它去, 因为小狗实在年幼不懂事。 狼看在眼里,便暗下自思: 狮...
[阅读全文]四位诗人环坐在放着一碗美酒的桌旁。 第一位诗人说道:“我似乎用我的第三眼,看到这美酒馥郁的香气在空中弥漫,就像一群飞鸟翩跹于一片迷人的林间。” 第二位诗人昂起头,出...
[阅读全文]人们告诉我,在群山环抱的森林里,隐居着一位年轻人,他曾是两河①对面一个大国的国王。人们还说,他完全自愿地离开了王位,离开了他可以称耀的江山,而寄身于荒山僻林。 我想...
[阅读全文]在万物静寂的深夜,我躺卧于半梦半醒之间,我的七个化身聚在一起低声交谈起来: 第一个自我:“这里,在这疯人的体内,我被禁锢了这许多年。每日无所事事,只有在日间重新咀嚼...
[阅读全文]从前,在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶,彼此贬低对方的学识,这是因为他们中的一位否认神的存在,而另一位却是个忠实的信徒。 一天,两位学者在市场相遇。于是...
[阅读全文]一天,一只智犬遇见一群猫。当他走近群猫时,发现他们个个神情紧张而专注,对自己视而不见,毫不理睬,于是他停住了。 这时,从猫群中走出一只神情庄重的大猫,它环视了一眼猫...
[阅读全文]从前,一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏,他的智慧令他倍受爱戴。 那时市区中心有一口水井,井水清冽透澈,全城居民都从这口水井中汲水饮用,即使...
[阅读全文]有一次,一位梦想家从沙漠来到伟大的舍里阿城①;他的全部家当,就是身穿的衣裳和手中的一根木棒。 走在街上,他对眼前的殿堂,尖塔、宫殿,既敬畏又惊叹,舍里阿城好不富丽堂...
[阅读全文]在幽寂的深山中隐居着两位隐士,他们膜拜上帝并互敬互爱。 这两位隐士共同享用一个陶钵,这是他们惟一的财产。 有一天,邪恶精灵附在年长隐士的心中,于是年长隐士来到年轻隐...
[阅读全文]三十男人在小酒店中相遇。其中一个是织工,另一个是木匠,第三十则是个庄稼汉。 织工说道:“今天我以两个金币的好价钱卖出了一件考究的亚麻寿衣。让我们开怀痛饮葡萄酒吧。”...
[阅读全文]传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食,共享这死物的时刻它们总是相安无事。啊,爱情!你高贵的手曾控驭着我的愿望,将我...
[阅读全文]某人有一位美丽的妻子,不幸早逝。那岳母,因为曾说定婚后由他赡养,所以仍一直住在他家。他整天和她相处,厌烦得要死,可是因为有约在先,又不便将她请走。有朋友去慰问他,...
[阅读全文]有人撒好种子在田里,及至人睡觉的时候,有仇敌来,将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候,稗子也显出来,田主的仆人来告诉他说:主啊,你不是撒好种在田里么,从哪里来...
[阅读全文]在一座城里有两个人:一个是富户,一个是穷人。富户有许多牛群羊群;穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外,别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大,吃他所吃的,喝他所喝...
[阅读全文]狐狸向恩利尔神提出要求,求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。 可是,不久风雨大作,它再也进不了自己的洞。到了夜快尽的时候,冷风凄雨浸透了它。 它说:只...
[阅读全文]昨日黄昏,在圣殿的大理石台阶上,我看到一个女人坐在两个男子中间。她的脸庞一面是苍白的,而另一面却由于羞涩而泛红。 (怡静译)...
[阅读全文]