起跑线

    【拼 音】tán hǔ sè biàn
    【解 释】色：脸色。原意是说被虎咬过的人才真知虎的厉害。比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来，连脸色都变了。
    【正 音】色；不能读作“shǎi”。
    【辨 形】 谈；不能写作“淡”。
    【出 处】宋·程灏、程颐[1]《二程遗书》卷二上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。”
    （翻译）从前一个曾被老虎咬伤的农夫深知老虎的厉害，一次他听说老虎在外地咬伤了人，周围的人听了十分吃惊，而他则惊慌失色。
    【英 译】turn　pale　at　the　mention　of　the　name　of
    【结 构】复句式
    【用 法】用作贬义。用来形容一旦谈起可怕的事情或人就惊慌失措。一般作谓语、定语、状语。
    【示 例】巴金《谈<寒夜>》：“它今天不再使人～了。”
    【辨 析】“谈虎色变”与“闻风丧胆”　
    谈虎色变：一提到可怕的人或事，情绪就紧张起来，脸色都变了。　
    例句：西北的老百姓，提到年羹尧都是谈虎色变。闻风丧胆 听到一点风声，就吓破了胆，形容恐惧到了极点。可做“打”“杀”一类词的补语。　
    例句1：花木兰的军队还未到达，闻风丧胆的柔然军就溃退了。　
    例句2：金兵被岳家军打得闻风丧胆。　
    【灯 谜】论灯谜青出于蓝

相关推荐：

谈虎色变