观看记录
查看更多

起跑线 » 故事 » 故事专题资讯 »

一举两得-原文译文

发布时间:2014-03-25   点击次数: 
导读:做一件事得到两方面的好处。
    原文(文言文启蒙读本)

    有虎争食,卞庄子欲刺之,馆竖子止之曰:“两虎方食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤小者死,从伤而刺之,一举必有杀双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗,大者伤小者死。卞庄子从伤而刺之,一举果有双虎之功。

    ——《史记·张仪列传》

    译文

    有老虎在争食物吃,卞庄子正要刺杀猛虎,旅馆有个伙计阻止他,说:“两只虎想要吃牛,有美味的食物就一定会争夺,一争夺就会打起来,一打起来,那么大的就会受伤,小的就会死亡,追逐受伤的老虎而刺杀它,这一来必然获得刺杀双虎的名声。”卞庄子认为他说得对,站在旁边等待它们的打斗。不久,两只老虎果然打了起来。结果大的受了伤,小的死了,卞庄子追赶上受伤的老虎而刺杀了它,这一来果然获得了杀死双虎的功劳。

相关推荐:

一举两得
一举两得-基本信息

关于我们联系我们广告投放服务条款版权声明

本站部分资源来自网友上传,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除

Copyright © 2007-2021 qpx起跑线儿童网版权所有