起跑线首页
门可罗雀-基本信息
发布时间:2014-03-27
点击次数:次
导读：门可罗雀原指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。
【成 语】：门可罗雀
【拼 音】：mén kě luó què
【出 处】：西汉·司马迁《史记·汲郑列传赞 》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
【辨 析】：“门可罗雀”和“门庭冷落”：都形容来的人极少。但门可罗雀强调门庭冷落得可以张网捕雀， 语义较“门庭冷落”重，且较形象。
【释 义】：罗，捕鸟的网，这里当动词用，捕捉的意思。罗雀：设网捕雀。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容门庭冷落，宾客稀少。
【近义词】：门庭冷落
【反义词】：门庭若市、宾客盈门、络绎不绝、络绎于途、熙熙攘攘。
【语 法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清。
【英文翻译】 ：You can catch sparrows on the doorstep/where visitors are few and far between.
相关推荐：
门可罗雀
门可罗雀-原文译文
【拼 音】：mén kě luó què
【出 处】：西汉·司马迁《史记·汲郑列传赞 》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
【辨 析】：“门可罗雀”和“门庭冷落”：都形容来的人极少。但门可罗雀强调门庭冷落得可以张网捕雀， 语义较“门庭冷落”重，且较形象。
【释 义】：罗，捕鸟的网，这里当动词用，捕捉的意思。罗雀：设网捕雀。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容门庭冷落，宾客稀少。
【近义词】：门庭冷落
【反义词】：门庭若市、宾客盈门、络绎不绝、络绎于途、熙熙攘攘。
【语 法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清。
【英文翻译】 ：You can catch sparrows on the doorstep/where visitors are few and far between.
相关推荐：
门可罗雀
门可罗雀-原文译文
