起跑线

　　戴丽兰披挂齐整地来到城里，她走过大街，穿过小巷，走进一条胡同里。她发现巷内打扫得干干净净，还洒过水，地面铺着云石。小巷里有一户人家，大门是拱形的，门槛是用方解石砌成的，有个马格里布人守护在门口，显然这是个官宦人家。这个官邸的主人原来是哈里发宫中的巡警总监，谁都知道他，管他叫黑道哈桑。为什么人们管他叫黑道哈桑呢？这是因为他不管处理什么人。什么事，不问青红皂白，先把人痛打一顿再说。黑道哈桑从哈里发那里每月领取一笔可观的俸禄，除此之外，他还置有田产地业，日子过得美滋滋的。

 

　　黑道哈桑的妻子是一个十分贤惠。非常美丽的女人。新婚之夜，妻子要他当面起誓，他不得不表示，以后不再娶女人，也绝不在外面过夜。婚后很长时间，他们一直没有生儿育女。他在宫中见官员们个个家中都有儿有女，相比之下，就觉得自己的家庭生活太不美满了，因此时常闷闷不乐。他回到家里，对妻子就没好气地说：

 

　　“都是你使我的生活失去了乐趣！”

 

　　妻子满心欢喜地迎接他回家，他的话却像一盆冷水，一下子把她浇了个透心凉。她莫名其妙地问他：

 

　　“你怎么这样说话呢？”

 

　　他满腹牢骚地说：“我就这么说话，怎么啦，我们结婚的那天晚上，你逼着我让我发誓不再娶妻。现在宫里的官员谁家没有一两个儿子，如今咱们结婚这么多年了，可是你却从没怀过孕，我都这么一大把年纪了，也没有多少年活头了，膝下却无一男半女的，想起来就够让人寒心的！”

 

　　一提到这件伤心事，他妻子也是满腹委屈，他不提则罢，提起来她这气就不打一处来，她怒目圆睁，喝斥道：

 

　　“你还有脸说呢！还不都是因为你，我这么多年来一直吃药，你呢？你自己不找找原因，赖得着我吗？”

 

　　黑道哈桑越听越有气，叫道：“得了，我不听你瞎说了，等我旅行回来，另娶一个女人算了！”

 

　　他妻子也不甘示弱，比他的声音还高：“你去死吧，我的命运由安拉来定夺！”

 

　　黑道哈桑同妻子大吵一顿，心里老大不高兴，嘟嘟囔囔地出门去了。他妻子独自坐在窗前，生着闷气，越想越伤心，不住声地哭起来。

 

　　这时戴丽兰路过此处，见黑道哈桑的妻子独自坐在窗前抽泣，发现这个女人衣着打扮非同寻常，佩带的首饰都是十分名贵的。戴丽兰一见到她，便想：我得把这个女人从家中骗出来，扒掉她的衣服。夺走她的首饰才好！想到这儿，她便走到窗下，高声叫着：“安拉啊！”而且装得十分虔诚的样子，冲她喊道：“安拉的朋友们，上等人家们，你们为什么不让我见见你们呢？”随着她的呼唤声，巷子里各家各户的妇女都纷纷打开窗户。探出头来。黑道哈桑的妻子也低头看去，见戴丽兰那一身打扮，十分特别，看到她的脸上显现出耀眼的光芒，便和其他妇人们一样夸赞她：“这位老太婆给我们带来安拉的福泽了！”于是她吩咐女佣人道：

 

　　“你快下楼去告诉门房（在阿拉伯国家，住宅楼门口一般都雇有看门人，称为门房。）艾布。阿里，让他叫那个老太婆上楼到家里来，就说我霍突妮请她呢！”

 

　　女佣急忙跑到大门边，对门房艾布。阿里说：

 

　　“我们夫人吩咐，让你去叫这个老太婆到家里坐坐，以便沾她的光得享洪福。”