一条鱼对另一条鱼说:“在我们这片海域上面,还有另一片海洋,那里也有生物棺游,就跟我们生活在这里一样。” 另一条鱼答道:“这纯粹是幻想!你不知道吗:无论什么只要离开我...
[阅读全文]从前,在白查莱城里住着一个宽厚仁慈的王子,他深受臣民的尊重和爱戴。 有十不名一文的穷光蛋起劲地反对这个王子。他鼓起如簧之舌低毁王子。 王子完全清楚,但一直忍着。 最后...
[阅读全文]三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。 第一条狗想人非非他说道:“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。 我想象着我们在海底,在地面,甚至在天空中旅行时的悠闲自在,只要稍稍...
[阅读全文]黄昏时分,尼罗河畔,一只鬣狗遇见一条鳄鱼,他们站住,相互 问了好。 鬣狗开口问道:“日子过得还好吧,先生?” 鳄鱼回答说:“对我来说日子过得不顺心,有时我心烦、难过,...
[阅读全文]四名奴仆站立着,为靠在王座上睡着的老女王扇风。女王打着鼾,她的膝上卧着一只猫;它不停地低哼,眼光懒洋洋地盯着奴仆们。 第一个奴仆说话了:“这个老婆娘的睡相多么难看!...
[阅读全文]某人趁着月黑之夜潜入邻居的菜园,拣了最大的一个西瓜偷回家中。 打开一看,却是只生瓜。 然后奇迹发生了: 他良心发现,悔恨不已,为自己偷了西瓜而忏侮。 (薛庆国译)...
[阅读全文]夏瓦基斯城里住着一个王子,男女老少,人人都喜欢他,甚至野外的动物也来向他致敬。 但人们都说他的妻子——公主不喜欢他,不,应该说恨他。 一天,邻城的一位公主来拜访夏瓦...
[阅读全文]从前有个富翁,他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒。 州府的总督登门拜访,富翁提醒自己:“这坛酒不能仅仅为一个总...
[阅读全文]一只海蚌对它身旁的同伴说:“我身子里面有一颗东西,很痛。它又重又圆,我真苦恼。” 它的同伴高傲得意地回答道:“赞美天空,赞美大海,我身手里没什么痛苦。我里里外外完整...
[阅读全文]一次,一个诗人写了一首缠绵悱恻的情歌,他复制了许多份,分发给男女朋友和熟人。山后住着一位年轻的女郎,尽管诗人跟她总共才见过一次面,也拿到了一份。 过了一两天,有人从...
[阅读全文]萨迪克王国的老百姓把王宫围得水泄不通,高呼要造国王的反。国王一手拿王冠,一手握权杖,迈步走下王宫的石阶。陛下的出现镇住了群众,四周鸦雀无声。国王站在群众面前说道:...
[阅读全文]一个人跟另一个人说:“很久以前,当潮水涨到最高的时候,我用手杖在沙地上划了一条线。人们到现在仍然站在那儿研究它,他们很小心,不把它擦掉。” 另一个人说:“我也划了一...
[阅读全文]·我永远在沙岸上行走, 在沙上和泡沫的中间。 高潮会抹去我的脚印, 风也会把泡沫吹走。 但是海洋和沙岸 却将永远存在。 ·我曾抓起一把烟雾。 然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成...
[阅读全文]从前山里住着一个人,他有一尊前辈大师雕琢的石像。石像面朝下躺在门口,他毫不理会。 一天,一个城里的学者经过他家,看到石像后,便打听它的主人想不想出售。 主人听了大笑...
[阅读全文]一个标致秀丽的农村姑娘来赶集。她脸上透着百台和玫瑰,云鬓堆着落日的余晖,嘴唇漾出晨曦的微笑。 这个可爱的陌生人一露脸,立刻被一群年轻人尾随和包围了。有人想跟她跳个舞...
[阅读全文]从前,一个穷诗人和一个有钱的傻瓜在十字路口相遇。两人站住聊天,讲的都是心中的不满。 路神正巧走过,他把两手搭在两人的肩膀上。于是奇迹出现了:两人的财产已经作了交换。...
[阅读全文]一个女人和一个男人说:“我爱你。”男人说:“对你的爱我受之无愧。” 女人说:“难道你不爱我吗?”男人不说话,只是默默地凝视着她。 女人大叫道:“我恨你。”男人说:“...
[阅读全文]一轮满月壮丽地升起在镇子上空。镇上的狗开始对月亮吠叫。 只有一只狗不叫,他庄重地对同伴说:“别把月亮吵醒了,也别用你们的吠叫把月亮带到地上。” 狗们都不叫了,四周一...
[阅读全文]从前住着一个隐居的先知,每月三次下山进城。在集市上,他必定宣讲施舍和与人民共享的道理。他,在当地无人不晓。 一天傍晚,三个人来到他的茅屋里。他向他们问了好。他们说道...
[阅读全文]一天黄昏,两个天使在城门边相遇,互相致意后,开始聊天。 一个天使说:“这几天你在干些什么?给你什么任务没有?” 另一个回答说:“委派我去监护一个住在山谷里的坏人,他...
[阅读全文]