起跑线首页
歧路亡羊-成语编译
发布时间:2014-03-26
点击次数:次
导读：歧路：岔路；亡：丢失，失去。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有一个正确的目标和方向就会误入歧途。
【汉字】歧路亡羊
【英译】A lamb going astray at a fork in the road
【解释】 杨子：对杨朱的尊称。杨朱，战国时哲学家。歧路：岔路；小道。亡：丢失。 党：朋友，有交情的人。 竖：小童，小听差，这里指的是杨子的仆人。岐：岔开的。奚：怎么。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。
比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。用法偏正式；作谓语；比喻事理复杂多变。人们用这个成语比喻有的人在学习、工作或社会生活中迷失了正确方向。
【出处】《列子·说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。” 指的是学习的人因为学说太多而无所适从，就难以所获。
【近义词】误入歧途
【反义词】改邪归正
【例句】
1.马中锡《中山狼传》：“然尝闻之，大道以多歧亡羊。”
2.柳亚子《读史》之二：“大错无端铸六州，亡羊歧路误清流。”
3.例句：搞学术研究如果方向不明确，时而东时而西，歧路亡羊，就很难取得成果。
相关推荐：
歧路亡羊
歧路亡羊-古文今译
歧路亡羊-文学常识
歧路亡羊-启发与借鉴
【英译】A lamb going astray at a fork in the road
【解释】 杨子：对杨朱的尊称。杨朱，战国时哲学家。歧路：岔路；小道。亡：丢失。 党：朋友，有交情的人。 竖：小童，小听差，这里指的是杨子的仆人。岐：岔开的。奚：怎么。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。
比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。用法偏正式；作谓语；比喻事理复杂多变。人们用这个成语比喻有的人在学习、工作或社会生活中迷失了正确方向。
【出处】《列子·说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。” 指的是学习的人因为学说太多而无所适从，就难以所获。
【近义词】误入歧途
【反义词】改邪归正
【例句】
1.马中锡《中山狼传》：“然尝闻之，大道以多歧亡羊。”
2.柳亚子《读史》之二：“大错无端铸六州，亡羊歧路误清流。”
3.例句：搞学术研究如果方向不明确，时而东时而西，歧路亡羊，就很难取得成果。
相关推荐：
歧路亡羊
歧路亡羊-古文今译
歧路亡羊-文学常识
歧路亡羊-启发与借鉴
