观看记录
查看更多

起跑线 » 故事 » 故事专题资讯 »

齐人攫金-句子翻译

发布时间:2014-03-29   点击次数: 
导读:出自战国·郑·列御寇《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫金而去。”
    1.清旦衣冠而之市 :清早他穿好衣服戴好帽子到集市上去。

    2人皆在焉,子攫人之金何? :人都在那里呢,你为什么还要抢夺人家的金子?

    官与吏:“官吏”通常指官员,但“官”与“吏”分开用时又有区别。“官”指朝廷命官,如县令、郡守、刺吏等。上文“吏捕而束缚之”中的“吏”,是管理市场的公差。《捕蛇者说》“悍吏之来吾乡”中的“吏”,是指抓壮丁的官府差役。

    寓意:追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。

    文中的“齐人”是一个只顾眼前利益,利欲熏心,做事胆大妄为的人。'

    启示:不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为,自欺欺人的事情,讽刺了利令智昏,自欺欺人和利欲熏心的人。

相关推荐:

齐人攫金
齐人攫金-原文译文

关于我们联系我们广告投放服务条款版权声明

本站部分资源来自网友上传,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除

Copyright © 2007-2021 qpx起跑线儿童网版权所有