猴子小姐觉得,随着年华老大,目力逐渐衰退了。然而她的人类朋友曾经告诉过她:那是立刻就可以解决的困难,只要配一副眼镜就成了。她到城里去买了好几副眼镜。 猴子小姐把眼镜...
[阅读全文]狮王宠爱一只狗, 大家都把它捧上头: 狐狸请官去作客 狗熊向它频点头, 老虎对它颇恭敬, 大象目中无走兽, 居然也来和它交朋友, 有时让它骑上背, 用鼻尖把它轻轻抚摩 真温柔...
[阅读全文]两个行人夜间走路, 一边走着,一边闲谈吐。 忽然一只狗叫起来了, 接着便是第二、第三、第四只。 以后各院儿的都跑了出来, 总数目不下三十、五十。 一个人拣起了石块欲掷,...
[阅读全文]羽笔和墨水壶 争论不休: 它们俩 究竟是谁把新的诗篇写就? 这时候, 诗人正往屋里走—— 难题自解, 高傲的争辩这才罢休。 这样的墨水壶和羽笔 处处都有! (陈际衡 赵世英译)...
[阅读全文]栗子美味堆满家, 肥鹅养在朱门下。 它对着野鸭, 把自己的命运夸。 肥鹅把主人的喂养, 看作是自己的功劳大, 。 美食美味理应属于它。 “我看你可怜又可笑、 如此狂妄自大,”...
[阅读全文]选择朋友应该谨慎。凡是用友谊来掩饰私利的人,他只会给你设下陷阶。为了使人们更懂得这个道理,我讲一则给你听听。 冬天,一点星火在小树林边微微地燃烧着。很显然,这点儿火...
[阅读全文]喜鹊用美禽的羽毛, 把自己乔装打扮, 就像是, 父母重生再养, 大大改变了模样。 但,如此花容月貌, 岂能孤芳自赏? 得向众姐妹显示一番。 它面目一新, 出现在群鸟之间, 用美...
[阅读全文]在一个秋天的夜晚, 贼钻进了农夫的宅院。 他悄悄弄开了贮藏仓库, 地板、天棚、墙壁任意掘翻。 这没良心的偷儿囊括席卷, 本来贼还有什么良心可言! 我们的农夫好可怜, 由富变...
[阅读全文]鹰俯冲而下掠过羊群, 叼了一只羊羔,又复腾空。 年轻的大乌鸦看在眼里, 便在心底里暗自思忖: “血污反正一样玷着爪子, 要抢劫,就要抢劫得凶。 鹰中自有一些软松包, 难道羊...
[阅读全文]从前有一位厨师, 他颇有点儿学识。 有一天他去酒馆, 安排超度故亲的筵席: 他是个虔诚的教徒。 当他离开自己的厨房时, 给猫托付了所有食物, 以免被老鼠偷吃。 厨师事毕返回...
[阅读全文]如果有权有势而无才智, 纵有好心,也会办出坏事。 老好的象连苍蝇也不敢得罪, 却当上了总管,统治林区。 虽说象族是聪明的动物, 但是家家户户都有丑儿。 这象体格强壮酷似亲...
[阅读全文]为了争夺林中的地盘, 狮子与豹子持续交战。 依法解决争执的办法, 不是他们的本性所愿。 他们的信条,胜利即公理, 强暴之徒没有法的观念。 然而仗却不能老打下去。 爪子会变钝...
[阅读全文]牧人从绵羊身上剪羊毛, 刀口紧贴着羊皮, 他口口声声甜如蜜: “就是父亲对待亲生女, 也不如我对你亲密。 整天里, 我和你寸步不离。 你得承认, 从你第一天咩咩坠地, 是我喂...
[阅读全文]青蛙看见牯牛走近来吃草,它下决心要尽最大的力量来赛过牯牛的庞大,我想它是一只嫉妒的青蛙。你瞧,它是怎样地用足狠劲鼓着气,胀起肚子。 “喂,亲爱的青蛙,告诉我,我跟牯...
[阅读全文]有一个人把木桶借给朋友使用, 这事不容推辞,友情为重。 一只木桶实在值不得什么, 要是借钱,自然又当别论。 三天以后木桶如期归还, 主人用它运水,一如从前。 可是,糟糕,...
[阅读全文]一列拉着陶瓷罐儿的货车 到达山顶,面临着下陡坡。 管事人吩咐其余车辆待命, 他驾驭着第一辆车儿先行。 驾辕的那匹大马着实干练, 骶骨顶着车辆,步稳行慢。 山顶上有匹马儿年...
[阅读全文]溪水边一个牧童唱歌, 他的歌声悱恻哀怨多。 不久前发生的不幸无法挽回, 心爱的羊羔落水淹没在大河。 哀歌激起了溪水的同情, 它气愤他说,“河啊,你忒凶狠! 河底若像溪底如...
[阅读全文]外套肘上破了个窟窿, 特里什金连忙拿起了针。 他把袖子裁短四分之一, 窟窿补上了,外套穿上身。 虽说袖子短了一大截, 那有什么值得伤心! 然而朋友们见了都取笑, 特里什金说...
[阅读全文]一只山雀飞临大海之上: 它夸口说, 要把整个大海烧光。 这番话立刻在全世界传开。 恐惧笼罩着涅普土诺斯②京城的居民; 鸟儿一群一群飞走, 许多走兽从森林里跑出来想看热闹,...
[阅读全文]有一回一棵橡树同芦苇交谈。 橡树说,“老实讲,你的确有权埋怨老天, 就是一只麻雀,你也会觉得沉重不堪。 即使引起涟漪的微风, 你也会摇摇摆摆,弱不禁风, 你是这样孤苦伶...
[阅读全文]